Page 11 - 2012_14

11 Συνεντέυξεις

O Τεύκρος Μιχαηλίδης είναι διδάκτωρ των Τεύκρος: Σίγουρα, είναι καλύτερες τώρα απ’ ότι
μαθηματικών του Πανεπιστημίου Pierre παλαιότερα.
et Marie Curie (Paris VI). Από το 1981 Ελένη: Ποιος τρόπος θα βοηθούσε τους μαθητές
διδάσκει μαθηματικά στη Μέση Εκπαίδευση. Στις
να «αγαπήσουν» περισσότερο τα μαθηματικά;
εργασίες του περιλαμβάνονται εκπαιδευτικά βιβλία
Τεύκρος: Η αφήγηση! Να δίνεις το μαθηματικό
μαθηματικών και
πληροφορικής, Συνέντευξη του Τεύκρου προϊόν μέσα από
άρθρα σχετικά Μιχαηλίδη στους μαθητές της την αφήγηση.
με την διδακτική Β΄ Γυμνασίου Ελένη Πατσιώτη Διονύσης: Πώς
των μαθηματικών, σκεφτήκατε να
την εισαγωγή & Διονύση Δημητρέα ασχοληθείτε με
των υπολογιστών την αστυνομική
στην εκπαίδευση, λογοτεχνία;
την ιστορία Τεύκρος:
των θετικών Από μικρός

επιστημών, καθώς

και εκλαϊκευτικά κείμενα σχετικά με τα μαθηματικά.

Έχει μεταφράσει από τα Γαλλικά και τα Αγγλικά

είκοσι δύο βιβλία σχετικά με τα μαθηματικά, τις

θετικές επιστήμες και την ιστορία τους. Υπήρξε κατά

καιρούς συνεργάτης των εφημερίδων Νέα, Ελεύθερος

Τύπος, Ελευθεροτυπία και Καθημερινή.

Από τις εκδόσεις “Πόλις” κυκλοφορούν τα

βιβλία του Μαθηματικά Επίκαιρα – Συνειρμοί

διαβάζοντας την εφημερίδα (δοκίμια που συνδέουν

τα μαθηματικά με την επικαιρότητα) και Πυθαγόρεια

Εγκλήματα (αστυνομικό – ιστορικό μυθιστόρημα με

φόντο τα μαθηματικά). Τα Πυθαγόρεια Εγκλήματα

κυκλοφορούν ακόμη στα Αγγλικά, Ιταλικά, Ισπανικά

και μεταφράζονται στα Γαλλικά, τα Κορεάτικα και τα

Κινέζικα.

Από τις εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα κυκλοφορούν

τα βιβλία του Μαθηματικά για την Α’ Γυμνασίου, ήμουν φανατικός αναγνώστης των αστυνομικών
Μαθηματικά για την Β’ Γυμνασίου και Μαθηματικά
για την Γ’ Γυμνασίου (Όλα σε συνεργασία με τον μυθιστορημάτων.
Αντώνη Σκιαδά).
Ακόμα συμμετέχει με διηγήματά του στους Ελένη: Στις λέσχες ανάγνωσης «Θαλής + Φίλοι»
συλλογικούς τόμους Ελληνικά Εγκλήματα 2 και
Ελληνικά Εγκλήματα 3 (εκδόσεις Καστανιώτη). έρχονται και άτομα που δεν έχουν μεγάλη σχέση
Είναι ιδρυτικό μέλος της ομάδας Θαλής+Φίλοι που
δραστηριοποιείται για τη γεφύρωση του χάσματος με τα μαθηματικά;
ανάμεσα στα μαθηματικά και τον πολιτισμό.
Το 2006 η γαλλική κυβέρνηση του απένειμε τον τίτλο Τεύκρος: Φυσικά! Και στις σχολικές ομάδες και
του Chevalier dans l’ Ordre des Palmes Academiques
για «υπηρεσίες προς την εκπαίδευση και τον στις ομάδες ενηλίκων.
πολιτισμό».
Ελένη: κ. Μιχαηλίδη, καλώς ορίσατε στο σχολείο Ελένη: Ποια βιβλία σας έχουν μεταφραστεί σε
μας και σας ευχαριστούμε για τη συνέντευξη που
μας παραχωρείτε. Σε ποια ηλικία αναπτύξατε ξένες γλώσσες;
σχέσεις με τη λογοτεχνία και τα μαθηματικά και
με ποιο κίνητρο; Τεύκρος: «Τα πυθαγόρεια εγκλήματα» σε
Τεύκρος: Σας ευχαριστώ κι εγώ. Με τη
μαθηματική λογοτεχνία ανέπτυξα σχέσεις αρκετά 6 γλώσσες. Ανάμεσά τους τα κινέζικα και τα
μεγάλος και συγκεκριμένα το πρώτο μου βιβλίο κορεάτικα.
εκδόθηκε το 2004, όταν ήμουν ήδη 50 χρονών. Διονύσης: Ποιο είναι το δημοφιλέστερο βιβλίο
Όσον αφορά το κίνητρο μου, αυτό είναι ότι από σας;
Τεύκρος: Τα πυθαγόρεια εγκλήματα.
μικρός μου άρεσε να λέω ιστορίες. Ελένη: Οι καθηγητές στο Πανεπιστήμιο Pierre
Marie Curie πιστεύετε πως σας βοήθησαν να
χαράξετε αυτό το δρόμο;
Τεύκρος: Όχι. Αλλά εκεί έμαθα καλά
Μαθηματικά.
Διονύσης: Ο κ. Αντώνης Σκιαδάς εκτός από τα
βοηθήματα για το Γυμνάσιο, σας έχει βοηθήσει
και σε άλλα έργα σας;
Τεύκρος: Όχι

Διονύσης: Εσείς, ως καθηγητής, ποια βλέπετε ότι Ελένη: Για σας που είστε μαθηματικός τα

είναι η σχέση των μαθητών με τα μαθηματικά; Μαθηματικά είναι το παν. Τι άλλο θα μπορούσατε

να κάνατε, αν δεν είχατε ασχοληθεί με αυτό τον